|
Дні сучасного польського кіна |
|
|
 Вже вдруге в Україні проходять Дні сучасного польського кіна. Українські глядачі матимуть нагоду знову зустрітись на екрані з улюбленими польськими акторами – Богуславом Ліндою та Катажиною Фігурою. Гостями фестивалю стануть польські кінематографісти – Моніка Деренда (представник Інституту ім. Адама Міцкевича), Мартін Петрицькі, Славомір Фабіцькі, Антоні Павліцькі. На пресовій конференції – презентаціі режисер С.Фабіцькі, відомий глядачам за фільмом „Чоловіча справа” (2001), та актори Антоні Павліцькі (Польща) і Діма Мельничук (Україна) представлятимуть свою нову роботу „Віднайдений”, яка відкриє фестиваль. Також у рамках прес-конференції відбудеться презентація польського номера українського часопису „КІНО-КОЛО” за участю головного редактора видання Володимира Войтенка і куратора номеру Олексія Радинського.
Покази відбудуться у чотирьох містах України:
23-27 березня,
Кінотеатр „Кінопалац”
вул. Інститутська, 1, Київ
29 березня - 02 квітня
Кінотеатр „Кінопалац”
вул. Театральна, 22, Львів
05 - 09 квітня
Кінотеатр „Кінопалац”
вул. Сумська, 25, Харків
11 - 15 квітня
Кінотеатр „Кінопалац-Зірочка”
вул.Університетська, 57, Донецьк
У рамках Днів польського кіно буде представлено п’ять кінострічок, різних за жанром і тематикою, зокрема:
„Віднайдений” – реж. Славомір Фабіцькі, Польща, 2006 р., 109 хв.
Це драматична історія кохання польського хлопця до української емігрантки Каті.
„SUMMER LOVE” - реж. Пьотр Укланські, Польща, 2006р., 93 хв.
Дія цього вестерну відбувається на Дикому Заході. Це арт-проект у формі фільму про змагання з власними слабкостями, кохання і пристрасть.
„Що бачило сонечко” - реж. Міхал Роса, Польща, 2005 р., 109 хв.
Фільм складається з трьох новел – „Юзеф”, „Марта”, „Себа”. Героями є непересічні люди із своїми проблемами і сподіваннями.
„Хлопець на баскому коні” - реж. Адам Гузінські, Польща, 2006 р., 75 хв.
Сімейна драма, в основу якої покладено твір Тарйо Весоса.
„Ода до радості” - реж. Анна Казеяк-Давід, Ян Комаса, Мачей Мігас, Польща, 2006р., 118 хв.
Три новели, дія яких відбувається у різних регіонах Польщі, оповідають про польську дійсність з точки зору молодих людей, які шукають себе у невеселих реаліях сьогодення.
Також буде представлено порграму короткометражних фільмів „Петля”, „Подорож на Схід”, „Мистецтво падання”, „Дотик метелика”, „Ichthys”.
У Києві всі фільми Днів будуть або озвучені або субтитровані українською, в инших містах буде працювати синхронний українськомовний перекладач.
Гість Днів польського кіно
Славомір Фабіцькі
Народився у 1970 р. у Варшаві. Вчився на режисерському відділі Лодзинської кіношколи. Протягом трьох років вивчав математику у Варшавському університеті, пізніше закінчив Сценарну студію. Його студентська дипломна робота – фільм „ЧОЛОВІЧА СПРАВА” (2001) здобув кілька важливих нагород на міжнародних кінофестивалях, зокрема приз
МКФ „Молодість” за найкращий короткометражний фільм. З 2001 року режисер є членом Європейської Кіноакадамії.
Фільмографія:
1997. Внутрішній 55 (найкращий документальний фільм на МКФ у Тегерані, найкращий студентський документальний фільм у Каламаті, Індія)
1999. Братовбивство
1999. Каська, самогон і мотоцикл
2001. Чоловіча справа
2006. Віднайдений – повнометражний дебют (2006 – відзнака журі Каннського кінофестивалю)
http://kino-pereklad.org.ua/
|
|
